| Birth |
15 Apr 1876 |
Wolfhuis, Bloemfontein, Free State, South Africa |
| Died |
19 May 1948 |
Johannesburg, Gauteng, South Africa |
| |
| Father |
Benjamin James Payne, b. 4 Sep 1852 |
| Mother |
Caroline Elizabeth Clark, b. 28 Apr 1854, Bloemfontein, Free State, South Africa |
| |
| Family 1 |
Johannes Stefanus Maartens, b. 1872 [1] |
| Married |
13 Jan 1898 |
| Children |
| + | 1. Willie Howatson Maartens, b. 15 Jun 1898, Thaba 'Nchu, Free State, South Africa |
|
| |
| Family 2 |
Archibold Harry Tinline, b. 1880 |
| Married |
28 Oct 1902 |
St James, Ladybrand, Free State, South Africa |
| Children |
| + | 1. Mabel Florence Tinline, b. 18 May 1904 |
| | 2. Olive Tinline, b. 1 Nov 1905, Bloemfontein, Free State, South Africa |
| | 3. Herbert Archibald Tinline, b. 9 Jun 1908, Bloemfontein, Free State, South Africa |
| + | 4. Fanny Elizabeth Tinline, b. 14 Aug 1910 |
| + | 5. Charles Tinline, b. 5 Jul 1917 |
|
| |